书彤网

第83章 离谱至极的文言文翻译

天才一秒记住【书彤网】地址:shutong.cc

【“于是与亮情好日密。”于是与诸葛亮的感情越来越好,一天天变得甜蜜。】

【哈哈哈哈哈我以前改高中生翻译,原句是刘邦悬赏项羽,有个翻译∶刘邦要让全天下知道,你(项羽)是我的![狗头]】

【高中我们是理科班,语文老师平日里最爱调侃的就是我们一帮“臭学理的”。

有一次语文考试讲卷子,文言文有一道题是翻译一段话,最后一句是“(老翁)年八十,卒”

然后语文老师拿起来一位同学的卷子,大声读出来∶“(老翁)年纪过了八十岁,去当兵了”】

【“戍卒叫,函谷举。”

我同学∶“戍边的将士们一叫唤,函谷关的人中举了”

我老师给我们念的哈哈哈哈哈我笑了半节课,她说我们创造力特别强[笑哭]】

【《唐唯不辱使命》∶安陵君其许寡人

翻译∶安陵君请嫁给我】

“我们今天做文言文,遇到一句“严挺之乃有此子”,忽然就想起之前有人说他们班有人把这个翻译成:严兄啊,正是因为你父亲这么一挺,就有了你这个儿子[笑哭r][笑哭r]”

“我记得以前有一篇里面有个“丈人言”我实在翻译不出来了,就写的岳父[笑哭r][笑哭r]”

“我记得高中时有次考试文言文翻译,有个学生把“与刘瑾通”翻译成“和刘瑾通激an”,传遍全年级(刘瑾是个太监)”

“上课的时候,陈情表里的“舅夺母志”,有个同学站起来翻译的是舅舅夺走了母亲,母亲嫁给了舅舅[笑哭r]”

“少卿视仆于妻子何如哉,少卿你看我当你的妻子怎么样[微笑r]”

“伯牙所念,钟子期必得之[偷笑r]伯牙想:一定要得到钟子期!”

刘邦品酒时看到天幕上的字眼,一口好酒还未下肚就直接喷出来了,淋了旁边邀宠的男宠一脸。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

《【历史直播】刷视频被老祖宗看到》转载请注明来源:书彤网shutong.cc,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

刚分手,你告诉我前女友是杀手?苍龙剑阮小姐又软又娇,腹黑大佬哄不停她掉马甲后,矜贵老公茶化了婚姻十字路口,旧爱新欢怎么选关于我成为鸣人他哥这件事完成任务,在诡异末世求生综武:惊世剑法曝光,女侠们跪了四合院:开局所有技能加持20年穿成西游早逝大师姐:就是你欺负我家猴儿?重生之影视女王戍边悍卒长生:开局做棺材,我靠死人修仙阴生子,鬼抬棺从献祭妖魔开始问道通天再见爱人:契约到期,替身跑不掉短命老公先别死,我能生能旺甜蜜蜜洪荒:拒绝鸿钧赐婚,卸任天帝从山神开始证长生七零军婚,颠疯卷死对照组男主男德满分,只想和女配结婚女友背叛后,全城第一美女向我求婚清穿:四爷心尖就是我!害我退出娱乐圈,我成巨星你哭啥?长公主休夫后,侯府上下跪求原谅契约红发香克斯,校花踢我下船觉醒异能穿末世,五个哥哥跪地痛哭重生80:摸鱼捉虾,我带全家吃肉反派小阁老惊!天降老公竟是豪门首富高武:未婚妻别怕,老公真无敌了漂亮小傻子是天才,是大佬心尖宠枭龙出山开局捡漏美娇妻,乱世造反当皇帝废柴真千金,靠玄学直播爆红了情潮汹涌带着刘天仙去影视世界说我假少爷?可惜亲生父母更炸!尊龙出狱八零大院小娇软,狂撩冷面兵哥哥